Удалёнок всего две, зато обе с Лорой и Билли
01x10 – Hand of God
Лора с Билли обсуждают, что же у неё за видения. Как-то много у них священников на квадратный метр в колониях, нет? Дядя Билли вот тоже из них был. Но змеи на высший план духовности действительно не тянут, согласна. Я вот только не поняла, а о чём изначально Билли подумал?
Billy: It's happening again, isn't it?
Laura: No. I'm seeing things. It's like the nightmares I've been having. Although it's happening now while I'm awake.
Billy: It's the chamalla. Doc Cottle said the side effects would include hallucinations. It is not necessarily a bad thing, Madam President. My uncle was a priest. They used to take chamalla
in seminary to seek higher levels of consciousness.
Laura: I've read that. That’s not at all what this feels like.
01x11 – Colonial Day
Эх, не учло Лорино воображение того, что через сезон твориться будет. Пока-то она права насчёт Балтара, но ещё президентские выборы впереди.
Billy: We could call for a recess, it would give us a chance to regroup.
Laura: Can't. It'll look weak. We got to see what Zarek's up to. Dr. Baltar is the slippery one. But I can't fathom that he is connected to Zarek.