Эдди сообщил, что Билл Лоре в любви признался до 409, "when she was dying in her death bed". Вот интересно, у англоговорящих мысли скатываются к второму сезону и вообще требуют это показать, у меня к книжкам в четвёртом. И всё нам показали (хотя я всегда за шипперские удалёнки, но честное слово тут как-то странно для меня). А фразу про "he was able to rise from the very bottom of his world" я почему-то к 410й отношу, а не к пост-финалу. Хотя оптимистичней как раз последнее.
В общем я точно смотрю другой сериал, пора смириться.