315 - Bonus Edit Session Podcast

[_Ceres_]

Я всё-таки добралась до бонусного подкаста 315й серии. Да, 2,5 часа английской речи меня пугают.
Что я могу сказать, когда говорят про "обсуждаем Director's Cut" мне очень хочется этот самый Cut с кого-нибудь вытрясти. Нет, правда, почему видео нет? Всё-таки жестоко так обзывать процесс вырезания сцен. (А как жестоко не показывать мне отснятое, я вообще молчу)
По голосам я кто есть кто не различаю (там Мур и ещё два режиссёра), поэтому интересное просто так буду коротко пересказывать. По ходу слушания, поэтому будет рвано и сумбурно.

Дослушала. Интересного мало. Большую часть времени обсуждали динамику полёта из шлюза в раптор и жалели, что отснятый раптор нельзя покрутить. Но всё равно поднимаю.

- А видео я точно хочу. Потому что есть аудио отрывков явно из серии, но которых нигде не всплывало. Например, утренний разговор Адамы с Кэрол-Энн, до прихода Сола. Нет, со сценой в стиле "-Ты же теперь Адмирал, что будет, если ты их пошлёшь, что они сделают? - Продолжат звонить" всё понятно, но хочется всё равно. Я хомяк.
- Зато я нашла нужные циферки. 29 лет назад у Билла первая свадьба была. Он правда хотел 26-27 предложить, но подсознание в виде бывшей жены напомнило правильные данные. (Правда не ясно, почему это 23 года назад, когда он вернулся во флот жена всё ещё "новая")
- А вот полное имя КэролЭнн я так и не расслышала, что-то длинное.
- Кто-то из помощников у Мура выясняет когда это Кэролин стала КэролЭнн. Виноват как всегда Эдди, якобы когда-то они её уже так называли (была Энни во флэшбеках второго сезона, я помню. Зато некоторые потом путаются в количестве жён у Адамы).
- О, Силикс имя тоже Эдди придумал, причём по ходу съёмок. За что там вообще режиссёрам-сценаристам платят?
- У режиссёров проблема, КэролЭнн не должна быть ни воспоминанием, ни аналогом Шестёрки в голове у Балтара. Ну-ну, они просто не знают фанатов, которые её именно в аналоги будут старательно записывать.
- Так, вот про совместные выпивания Эллен и КэролЭнн это канон или режиссёрские шуточки? Умеют же выразиться так, что ничего не понятно.
- А прошлый раз когда у Адамы была годовщина свадьбы он отращивал усы на орбите Новой Каприки. КэролЭнн, кстати, усы не оценила, зато прокомментировала, что был тогда Билл абсолютно несчастен (это к тому, почему нам предыдущие годовщины не показали, видимо). Хотя, что "my happiness has never been a high priority" это да, это далеко не откровение относительно Билла.
- Ага, ещё одна циферка. 10ю годовщину всё-таки праздновали. В отсутствие Билла правда, он ну никак не мог с работы улететь. За что его долго ругали.
- Интересно, то КэролЭнновское "Admirals don't need anybody. Not friends or lovers. That would certainly help eхplain your newfound bile of celibacy" это намёк на наличие-таки у брёвнышка какой-то личной жизни на Каприке? По барам они с Солом всё-таки периодически ходили успешно?
- И вообще, Билл Адама официально брёвнышко. Даже глюк его бывшей жены это понимает.
- Is that why I am here? To play matchmaker? You and I both know your friend Laura has been dropping hints.
- Before or after I threw her to jail?
- May be she's got a thing for bad boys? She wouldn't be the first.
- She is the President of Twelve Colonies.
- Oh, I'm sorry, I'm sorry. Of course. Since you've created one god-like façade for yourself why not invent another one for her. It's another excuse to keep your distance.
- Carolanne
- Don't you Carolanne me. You say "Madame President" as if it were etched in stone. It wasn't so long ago that Laura Roslin was just a third rate Secretary of Education. And Bill Adama? He was demoted to caretaker of orbiting museum.
- You make it sound like the cylons did us a favor.
- No, no. No favors. No favors at all. You may have been given the command that you've always wanted, but the price that you've paid, the sheer loneliness… Is that why you keep torturing yourself? Why you try to understand what went so wrong with us? Because you are scared to death that it's going to happen again?
И я не поняла, его в минисериях не на пенсию отправляли? Оставляли на Галактике?
- Я кажется поняла, почему на этот вырезаный диалог на мостике столько времени убить пришлось. Там КэролЭнн Билла обвиняет в тщеславии. Мол боится остаться обычным человеком без звания.
- Удалили сцену, где судя по звуку КэролЭнн бьёт всё бьющееся в пределах досягаемости. Из-за Билла семье оказывается приходилось каждые шесть месяцев менять место жительства. По его послужному списку и не скажешь. То ли подправили основательней, чем я думала, то ли его подсознание совсем разошлось.
- О, обещанная сцена, где ли подсчитывает, что родился через четыре месяца после свадьбы, и сомневается в том, любил ли папа маму. Билл утверждает, что любил и математика тут не при чём.
- А Билл оказывается собирался лично из раптора руководить вытаскиванием Тирола и Келли из шлюза. Правда Тай зарубил идею на корню, велев не мешать людям.
- Моя шипперска часть души говорит, что обижана на вырезанное Биллово "We both did" в ответ на Лорино признание о "I got a little silly that night". Правда не говорит, почему.
- Хнык. Вырезали Билла интересующегося как Лора сходила в спортзал. Лора сказала, что спортзал возненавидела. Значит насчёт запаха была чистая правда.
- Люди боятся, что в финальном диалоге Билла и Лоры подтекста мало.

Вообще после прослушивания этого подкаста остаётся такое впечатление, что когда у режиссёра есть два дубля одной сцены, это уже счастье. Там актёры ленились или плёнку экономили?

запись создана: 13.09.2009 в 22:29

@темы: мысли вслух, 03x15 - A Day in the Life, подкаст, актёры, комментарии

Comments

[r2r]

А вот полное имя КэролЭнн я так и не расслышала, что-то длинное.
По-моему, там первое имя что-то вроде "Росефина" или "Джосефина". Первый согласный я там не слышу.

[_Ceres_]

По-моему, там первое имя что-то вроде "Росефина" или "Джосефина". Первый согласный я там не слышу.

По--моему оно всё-таки второе? После КэролЭнн. И да, на Джозефину очень похожее, но 100% гарантии я не дам. А учитывая, что там имена не обязаны с привычными нам совпадать...

[r2r]

По--моему оно всё-таки второе? После КэролЭнн.
Да, второе, я ошиблась.

И да, на Джозефину очень похожее, но 100% гарантии я не дам. А учитывая, что там имена не обязаны с привычными нам совпадать...
Я вообще там поначалу услышала "Йосефина", что мне очень напомнило то, как папу Джозефа звали по-тауронски.

[_Ceres_]

Я вообще там поначалу услышала "Йосефина", что мне очень напомнило то, как папу Джозефа звали по-тауронски.

Ага, обычно жён себе исчут, что бы на мать были похожи, а тут - что бы имя было на папино

Хотя имя это ещё ладно, вот то сколько времени я не могу разобрать диалоги Билла на мостике (с Солом и КэролЭнн) это уже повод сильно засомневаться в знании языка

[r2r]

Ага, обычно жён себе исчут, что бы на мать были похожи, а тут - что бы имя было на папино

)))
Мне просто нравится мысль, что она тоже родом из эмигрантов с Таурона. Хотя это не канон, конечно.

диалоги Билла на мостике (с Солом и КэролЭнн)

А это на какой минуте?

[_Ceres_]

Мне просто нравится мысль, что она тоже родом из эмигрантов с Таурона.

По цвету кожи не подходит Иначе Ли с Заком были бы более в папу внешностью.

А это на какой минуте?

1:34, девяносто четвёртая минута получается.

[r2r]

По цвету кожи не подходит Иначе Ли с Заком были бы более в папу внешностью.

Логично...
Ну ладно, раз так.

1:34, девяносто четвёртая минута получается.

Спасибо!

[r2r]

Из-за Билла семье оказывается приходилось каждые шесть месяцев менять место жительства.
А смысл? Если всё равно он в космосе, и прилетит только в отпуск? Или предполагается, что он всё-таки ночует дома хотя бы пару дней в неделю?
Если первое, то оно жестоко, и непонятно, зачем.
Если второе (которое "ночует дома"), то такова уж жизнь военная...

О, обещанная сцена, где ли подсчитывает, что родился через четыре месяца после свадьбы, и сомневается в том, любил ли папа маму. Билл утверждает, что любил и математика тут не при чём.
...Я их обоих обожаю. Два балбеса.)))
"Математика", обалдеть.

Правда Тай зарубил идею на корню, велев не мешать людям.

Тай прекрасен.)))

[_Ceres_]

А смысл?

А я сама удивляюсь. Если бы у него каждые полгода корабль менялся, то ещё ладно. Приписаны к разным планетам, например. А тут не моряки дальнего плавания, а наша армия на нескольких планетах. Каждые выходные высаживаются на ближайшую отдыхать. Но тогда откуда претензии, что мужа и папы никогда дома нет? Профессия не намного хуже тех же врачей, например, получается. На "капитана дальнего плавания" не тянет.

...Я их обоих обожаю. Два балбеса.)))
"Математика", обалдеть.

Я подозреваю, что младший балбес успешно спроецировал ситуацию с собственным замужеством и хотел посимпатизировать папе с его "давлением обстоятельств".А ему мужскую солидарность обломали.
Зато можно вычислить возраст Ли с точностью до месяца.

[r2r]

Если бы у него каждые полгода корабль менялся, то ещё ладно. Приписаны к разным планетам, например. А тут не моряки дальнего плавания, а наша армия на нескольких планетах. Каждые выходные высаживаются на ближайшую отдыхать.
Тогда возникает вопрос, чем вообще занимается бэтлстар - в том числе такой, который не списан и не превращён в музей.
Если он постоянно болтается на орбите одной планеты, это одно. Если ходит в патрулирование, это другое.
Там могут быть длительные вылазки в дальний космос, каких-нибудь пиратов гонять.
А вот постоянное перебазирование с планеты на планету - это не очень понятно. Потому что - ну зачем? Противников у бэтлстара внутри системы нету. Его основная мишень - корабли и космические станции.
Если проблемы на планете, но не межпланетная война, то для полицейских операций от бэтлстара толку мало. Он разве что может болтаться на орбите как средство сдерживания всяческого незаконного трафика - чтобы, если кто взлетит, этот кто-то получил по шапке и далеко не улетел. То есть, получается, контрабандистов ловить? Бэтлстар как база для мелких патрульных судов, рапторы и вайперы для наблюдения за некоторым сектором пространства и как перехватчики.
Тогда, кстати, имеет смысл перекидывать крейсер с планеты на планету, если где-то жулики активизировались.

Я подозреваю, что младший балбес успешно спроецировал ситуацию с собственным замужеством
...Ну, в его случае, наверное, не то чтобы замужеством...
и хотел посимпатизировать папе с его "давлением обстоятельств".А ему мужскую солидарность обломали.
По-моему, Ли для себя так и не решил, правильно ли сделал, что не стал жениться по залёту и без любви. И непонятно, хотел он для себя оправданий или наоборот.
Но тут, да, папа ему обломал сходство ситуации.

[_Ceres_]

Тогда возникает вопрос, чем вообще занимается бэтлстар - в том числе такой, который не списан и не превращён в музей

Хороший вопрос. Транжирит деньги налогоплательщиков? При том, что Пегас где-то в два раза Галактику превосходит по параметрам, флот они явно развивают, а не поддерживают на прежнем уровне. Не понятно правда, это нынешняя администрация сайлонов игнорирует или это долгосрочная политика. Так что насколько своих проблем хватает, я не знаю.
Но как минимум Тауронцы проблемы доставляют, так что не всё спокойно в датском королевстве, ага.
И мне вот, например, интересно, куда это корабли конвоями ходят? Адама говорил, что тремя командовал. От планеты к планете? Тогда всё совсем плохо. Хотя есть ещё шахтёрские колонии (как минумум одна, откуда "родом" Бумер).
И вообще, что делает наш флот, когда войны нет? Патрулирует границы и проводит учения. Граница там большая Ну и на орбитах планет что-то должно крутиться для защиты, но их тасовать я смысле не вижу.

Тогда, кстати, имеет смысл перекидывать крейсер с планеты на планету, если где-то жулики активизировались.

У них 12 планет и более сотни баттлстаров. Если при таком раскладе приходится настолько часто корабли гонять туда-сюда не потому, что так задумано, а потому что где-то дефицит, то увольнять надо всю военную верхушку нафиг.

...Ну, в его случае, наверное, не то чтобы замужеством...

Опечаталась. Ли, конечно, по мнению некоторых красивая девочка, но действительно не настолько

По-моему, Ли для себя так и не решил, правильно ли сделал, что не стал жениться по залёту и без любви. И непонятно, хотел он для себя оправданий или наоборот.

Ли женился дабы доказать, что ему на Карино замужество наплевать и тоже не особо по любви. А чего он для себя хотел кроме "мы с тобой так похожи, я тебя так понимаю" спекулировать можно долго. Не уверена, что он сам понимал, чего хотел. Хотя намекал папе как раз на то, что тот не по любви, там другие правила (потому как вряд ли он Билла хотел шокировать умением считать).

[r2r]

Ли женился дабы доказать, что ему на Карино замужество наплевать и тоже не особо по любви.
Не, я про другое. Про ту историю с подружкой Ли на Каприке, которая его известила, что беременна. Незадолго до сайлонской атаки это было.
От такового известия Ли был в шоке. Сначала он убёг "подумать", потом его отправили на Галактику, а потом напали сайлоны, и вопрос стал неактуален...

От папы, я так думаю, он хотел подтверждения, что ничего доброго из брака "по необходимости" не вышло. Но фактология его подвела.
(отдельно отметим, что с понятием контрацепции, похоже, колонисты знакомы весьма смутно)

[_Ceres_]

Не, я про другое. Про ту историю с подружкой Ли на Каприке, которая его известила, что беременна. Незадолго до сайлонской атаки это было.
От такового известия Ли был в шоке. Сначала он убёг "подумать", потом его отправили на Галактику, а потом напали сайлоны, и вопрос стал неактуален...

Ааа... Всё, эту помню. Там с любовью непонятно, действительно. Хотя судя по тому как часто он её вспоминал...

(отдельно отметим, что с понятием контрацепции, похоже, колонисты знакомы весьма смутно)

Ну почему. Эллен знакома точно, если верить описанию её приключений.

[r2r]

При том, что Пегас где-то в два раза Галактику превосходит по параметрам, флот они явно развивают, а не поддерживают на прежнем уровне.

А тут интересно, насколько они собираются осваивать новое пространство, а не только контролировать уже существующее. И насколько они зависят от добычи руды в космосе за пределами 12 основных планет.

Но как минимум Тауронцы проблемы доставляют, так что не всё спокойно в датском королевстве, ага.

Проблемы бывают разные... Бэтлстар нужен далеко не для всех. Его задача всё-таки бить большие корабли.

И мне вот, например, интересно, куда это корабли конвоями ходят? Адама говорил, что тремя командовал. От планеты к планете? Тогда всё совсем плохо. Хотя есть ещё шахтёрские колонии (как минумум одна, откуда "родом" Бумер).

Конвой, по идее, может ещё и проводить корабли через всякие природные препятствия - астероиды, области высокой радиации. Примерно так, как они в ThePassage переводили флот на ту сторону.

И вообще, что делает наш флот, когда войны нет? Патрулирует границы и проводит учения.

Угу.
Вот с патрулированием может быть связана переброска крейсеров из сектора в сектор (чтобы все знали весь "свой" космос) и, соответственно, их базирования - с планеты на планету.

У них 12 планет и более сотни баттлстаров.

У них 12 планет и более сотни баттлстаров. Если при таком раскладе приходится настолько часто корабли гонять туда-сюда не потому, что так задумано, а потому что где-то дефицит, то увольнять надо всю военную верхушку нафиг.

Согласна.
Я почему-то считала, что их меньше, но со 120+ бэтлстарами, действительно, дефицита быть не должно.

Ну почему. Эллен знакома точно, если верить описанию её приключений.

Это которому?
Эллен сайлонка, у неё, скорее всего, проблемы прямо противоположного свойства...

Ааа... Всё, эту помню. Там с любовью непонятно, действительно. Хотя судя по тому как часто он её вспоминал...

В бэтлстарвики пишут, что они аж были обручены, и она там колечко носит...
Так что с любовью непонятно, да.
Ну или это была её инициатива, а Ли плыл по течению, поскольку ему было всё равно?

[_Ceres_]

А тут интересно, насколько они собираются осваивать новое пространство, а не только контролировать уже существующее. И насколько они зависят от добычи руды в космосе за пределами 12 основных планет.

Осваивать, по тому что нам показали, особо не собираются. Ибо за "красной линией" уже лежит не особо известный космос. То есть кругом полетали, посмотрели, остановились на области радиусом в один более-менее прицельный прыжок. А тут ещё сайлонская граница.
А вот руда это, судя по всему, тилиум. От него они зависят, но его и хватает надолго (нам показывали кучку "на один прыжок всему флоту", очищенный используется по минимуму )

Проблемы бывают разные... Бэтлстар нужен далеко не для всех. Его задача всё-таки бить большие корабли.

А там вообще разве разные классы военных кораблей есть? По-моему только вайперы, рапторы и баттлстары. Как у сайлонов только рейдеры, тяжёлые рейдеры и бэйсшипы. То есть при условии, что рапторам с вайперами самим не справиться баттлстар нужен .Вайперы прыгать не умеют ещё к тому же.

Конвой, по идее, может ещё и проводить корабли через всякие природные препятствия - астероиды, области высокой радиации. Примерно так, как они в ThePassage переводили флот на ту сторону.

Для этого подобные области должны быть. Хотя мы космос вблизи их звёздной системы не знаем. Я просто сужу по тому, что никаких мест для укрытия от сайлонов кроме Рагнара нигде не обсуждалось. Но это далеко не исчерпывающая информация.

Вот с патрулированием может быть связана переброска крейсеров из сектора в сектор (чтобы все знали весь "свой" космос) и, соответственно, их базирования - с планеты на планету.

У них такая большая звёздная система, что если флот не на орбите базируется, его надо перебрасывать? А если на орбите, то я не вижу смысла, проще постоянную группу сработавшихся кораблей там оставить. Видимо, у меня неправильные представления о распределении военных ресурсов.

Я почему-то считала, что их меньше, но со 120+ бэтлстарами, действительно, дефицита быть не должно.

Нет, по минисериям примерно такая цифра получается. Причём Галактика из них сама старая, остальные уже усовершенствованые корабли были.

Это которому?
Эллен сайлонка, у неё, скорее всего, проблемы прямо противоположного свойства...

Так она же не знала, что она сайлонка Если верить рассказам, как у неё в отсутствие Сола никогда не пустовала постель, то рисковать она стала бы вряд ли. Объясняй потом мужу, что это всё от пристального разглядывания фотокарточки. Да и Лора вполне себе романы крутила, без нервов. Так что совсем дикарями в этом отношении народ не был. Это уже у кого насколько своих мозгов хватило.

В бэтлстарвики пишут, что они аж были обручены, и она там колечко носит... Так что с любовью непонятно, да. Ну или это была её инициатива, а Ли плыл по течению, поскольку ему было всё равно?

Про обручение это из интервью Джейми, угу. Тогда всё совсем странно и получается, что в последний момент мальчик передумал, нужна ли ему вообще семья. Учитывая, как он потом с Ди не мог определиться, вполне в его стиле на мой взгляд

[r2r]

Осваивать, по тому что нам показали, особо не собираются. Ибо за "красной линией" уже лежит не особо известный космос.
А "красная линия" это ведь дальность одного прыжка? По идее, она ограничивается мощностью их компьютеров. И, по идее же, если докуда-то нельзя допрыгнуть в один приём, то можно допрыгнуть в несколько.
То есть, колонисты сидят в одной звёздной системе, и случись там что - никакого плана эвакуации у них нету.
Но, судя по тому же полёту от Кобола, у них уже достаточно давно были развитые технологии, позволяющие летать сравнительно далеко и быстро. Как при этом не разведывать всё, что можешь - я не понимаю.

А тут ещё сайлонская граница.
А про форму этой границы мы что-нибудь знаем?
Если она сферическая, то дело плохо.
Если это, скажем, плоскость, то у нас всё ещё остаётся пол-Вселенной (хотя в ней может не быть достаточно интересных объектов достаточно близко).

А вот руда это, судя по всему, тилиум. От него они зависят, но его и хватает надолго (нам показывали кучку "на один прыжок всему флоту", очищенный используется по минимуму )
Не совсем так. В эпизоде Scar они добывают металл, чтобы строить из него вайперы. То есть, у них есть горнодобывающее, металлоплавильное и металлопрокатывающее оборудование на кораблях флота. Как я понимаю, это нужно для переработки металла, добытого в космосе - тот, что добыт на основных планетах, нет смысла тащить необработанным на орбиту, слишком дорого и неэффективно.

А там вообще разве разные классы военных кораблей есть?
Судя по всему, да.
en.battlestarwiki.org/wiki/Battlestar_group
en.battlestarwiki.org/wiki/Colonial_Fleet_(RDM)
Нам их почти не показывали, но во время уничтожения Scorpion Fleet Shipyards там виден военный корабль не бэтлстарной компоновки.

Я просто сужу по тому, что никаких мест для укрытия от сайлонов кроме Рагнара нигде не обсуждалось.
Так они для гражданских кораблей могут быть опаснее, чем сайлоны. Подготовленный, оборудованный конвой - это одно дело, а собранные откуда попало разномастные корабли - совсем другое.

У них такая большая звёздная система, что если флот не на орбите базируется, его надо перебрасывать?
Ну, в общем, да. Если считать, что Рагнар расположен где-то на окраине обитаемого космоса, до него несколько дней полёта на досветовой скорости, это получается тот же порядок величин, что, скажем, сейчас у авианосной ударной группы. Она где-то базируется, какой-то участок моря патрулирует, но если возникли проблемы, то группу перебрасывают, и ей, возможно, надо несколько дней, чтобы туда дойти.

Так она же не знала, что она сайлонка Если верить рассказам, как у неё в отсутствие Сола никогда не пустовала постель, то рисковать она стала бы вряд ли. Объясняй потом мужу, что это всё от пристального разглядывания фотокарточки.
Это сильно зависит от культурных традиций и уровня развития медицины. Если женщина знала, что у неё проблемы с зачатием, и смирилась с этим, то свои шансы забеременеть от случайной связи она может оценивать как низкие, а если это всё-таки случится - доступность абортов была высокая.

Да и Лора вполне себе романы крутила, без нервов.
Лора всё-таки гражданское население.
Зато в колониальном флоте мы наблюдаем 1) Уильяма Адаму, у которого старший сын родился через 4 месяца после свадьбы 2) Карла Агатона, который искренне не понимает, отчего это его подружку по утрам тошнит 3) Ли Адаму, который был чрезвычайно удивлён известием, что он может стать папой 4) Калли Хендерсон/Тирол, которая поначалу не в курсе, от кого у неё Никки 5) Хотдога, который не сложил два и два, пока ему Шеф не продемонстрировал своё умение бить в бубен, ну и 6) Сола Тая, с его нетривиальными методами допроса заключённых. Понятно, что он технически сайлон, но по воспитанию-то он хуман с 12 Колоний.
У меня такое чувство, что флот в вопросах контрацепции привык полагаться на недопущение неуставных отношений среди личного состава. Где этот метод почему-либо не срабатывает, там сразу какие-то внеплановые ребёнки неожиданно образуются...
Так что логическая цепочка "разнополый секс минус контрацепция равно ляльки" колонистами всё же недостаточно освоена.

Тогда всё совсем странно и получается, что в последний момент мальчик передумал, нужна ли ему вообще семья. Учитывая, как он потом с Ди не мог определиться, вполне в его стиле на мой взгляд
С Ди там вообще всё сложно. А с Джианной он вроде как не против был пожениться, если уж обручился.
Его там пугает известие о потомстве. И, возможно, то, что он как-то распланировал себе будущее, и в его планах женитьба была под пунктом "не прям щас", а тут такой сюрприз.
А в целом - у Ли проблемы с установлением и поддержанием эмоциональных связей. Он в принципе может их устанавливать и поддерживать, мы видели, но "может" ещё не значит "умеет" или "достаточно часто это делает".