Наивно-оптимистичный сайлонский тормоз в ромашках
Себе на всякий случай всякие фактики выписываю
Про межколониальную ситуацию:
What is the political relationship between the different colonies? - They are affiliated but have no common government. - Ну да, после войны появится.
There has been talk of unification, but many analysts predict that some event would be required as a catalyst to bring this about. - Я же говорю.
Is there an inter-world governing body of any sort? - There are periodic meetings of Colonial leaders, and courts on Libran. - На Либре живут засчёт взяток или там вместо аборигенов сплошные иностранцы?
Ummm, how about President of the Colonies? - There is no such title. Not currently. - Это понятно, но дабы не забыть подобно спросившему.
Colonies are not at peace, sorry to say. There are always wars and squabbles, both on and between colonies.
Do any of the Colonies have large space fleets? - Yes. The richer colonies have large fleets with many battlestars. - А бедные колонии живы исключительно потому, что их поделить не могут?
... civil war between Taurans and Capricans? - You're thinking of the Tauron uprising, in which the Caprican goverment took sides. - Ну и на какую сторону оно встало? Самое интересное не сказали.
The Tauron uprising was between the "Agrarian" peoples and their own government, which they deemed oppressive. - Видимо мафия примерно из того же источника родом?
Про различные Колонии:
The colonies most centrally located relative to the group: Caprica, Gemenon, Tauron and Picon, were the first to be settled.
I thought that the 12 tribes of Кobol each colonized their own colony? - That is approximately true, but reality is messy. - А расы перемешались ещё раньше на Коболе. Но куда люди без "своих"
How are all colonies able to support human life? -The colonies orbit 4 stars in a star cluster and some are barely inhabited. - Главное сбежать было.
How long is a commercial trip between colonies? - The colonial planets are within a star cluster thus days to weeks. - Это без FTL. Полезное изобретение.
Many colonies have dozens of thriving cities with different climates, traditions and even languages. (Source: Inter-Colonial Tourism Board) - Дюжина это у них много? Что же был за политический климат, что людей несло осваивать другие планеты, а не имеющиеся?
Are the colonies 1 city per planet? - Leonis: Luminaire, Hedon... Scorpia: Celeste, Argentum. Caprica: Caprica-City, Delphi, Marathon...
What's the planet that can be seen in the sky from Tauron City? - There is no city of that name on Tauron. Do you mean Minos? "Tauron City" is how many Capricans refer to Minos. I prefer native names - Теперь я точно знаю какая Колония снимает Каприку. Пропаганда.
Aquaria (also "Aquarion") is almost entirely covered in an icy sea.
Which planet has the best skiing? - Leonis. "...postcard mountains with fabulous skiing" (from Leonan travel guide)
What is Leonis Wine like? - Leonan wine is highly prized. Their vineyards enjoy optimal conditions year after year. - Хорошая планета. И вино и лыжи. Только про неё ничего никогда не слышно почему-то.
Тouristy things to do on Scorpia? - The birds of Scorpia's jungles are the lovliest in the colonies. Try a jungle caravan!
Which colony tends to produce the best athletes? - I'd say Scorpia. It's a hard world. Sports provide an outlet. - Они бегают по джунглям? За птичками и от тигров.
Fortunately, it rarely snows in Caprica City.
What are the people of Canceron like? - Canceron is sadly overcrowded, poor despite the tourist beach resorts you hear of.
What are the people of Sagataron like? - I don't have a problem with Sagittarons. They seem backwards, but that is their way.
What are the people of Picon like? - Daniel always says "How do you get 10,000 Picons to jump off a cliff? Ask nicely."
Why don't Capricans don't like Taurons? - Some Capricans find Taurons rough, dishonest, and dirty. I don't know if it's true
Про языки:
Most colonial languages come from PK (Proto-Kobolese), but are no longer mutually intelligible. Some belong to other language families. - А земные сайлоны с колониальными как-то общий язык нашли. Бинарный?
Is there a common language? - Caprican is used as a common language. Usage, spelling and pronunciation can vary. - Интeресно, за счёт чего Каприка всё-таки в столь явные лидеры выбилась? И ведь давно уже судя по всему.
Planets with sizable land masses are home to multiple languages and dialects. I can detect someone's origin from accent, but few humans can.
What language to Taurons speak? -The main language of Tauron is Tauron. It evolved from Ancient Tauron, from Proto-Kobolese.
Are all Taurons bilingual? - Not at all. Isolated or uneducated people on Tauron may still be monolingual, especially if older. - А почему только тауронцы? У всех такая ситуация должна быть.
Jospeh's Tauran name is Yoseef. And Sam in Tauron is still Sam. - То есть это не сокращение?
Про деньги:
Other colonies have their own currencies, although there is periodic talk of creating a common currency as a precursor to unification. - Кубиты всё-таки исключительно каприканские. Я была в глубоком заблуждении.
How many cubits is a loaf of bread and a pint of milk in Caprica City? - That would cost nearly five cubits
How much would you cost if you were commercially available, Serge? - I'd say about one quarter of a million cubits - Это сколько же хлеба можно купить
How much gold could you buy with 100 cubits? - 0.0879430129 Colonial Ounces - Ой, а это нужно долго в понятный вид переводить, но всё равно какая циферка
Про монотеизм:
Did the monotheism of STO originate on Gemenon? -Yes, although monotheism in various other forms occurs in many places. - Интересно, эти формы совсем разные или всё-таки конклав это всеообщее руководство?
What makes Gemenon so open to monotheism? - Gemenon is primarily home to devout polytheists. Monotheism developed as a reaction to the unbending dominance of the polytheists. - На других планетах гражданские войны устраивают, а тут религию придумали.
Is monotheism illegal? - It is not illegal but its imposition of moral laws on others is considered very alarming. - Кстати да. Политеистические секты как-то уживаются.
The STO leaders are shadowy figures. The religious leader of the monotheists on Gemenon claims that her church has disavowed the STO. - Так утверждает или на самом деле не связаны?
Разное:
Do any of the twelve colonies have FTL 'jump' technology? - That tech is currently only available for military use. - То есть недавно изобрели совсем.
Do the Graystones have any shows they can't miss? -Pyramid Tonight, Cubits and Pieces. Zoe liked Colonial Days (a nostalgic drama).
Do any colonies oppose same sex relationships? - No. I've never heard "same sex" relationships considered as a category at all. - Они даже не подозревают, как толерантны.
Why don't youth use the holo-visors to go to school? - They are starting to fill that purpose in rural areas - А хорошая идея. Всё лучше New Cap City.
Which company manufacturers the 'digital paper' we see Zoe and her friends using? - That would be Vergis Corp
Tauron food vs Gemenese food. - Tauron food uses many rich organ meats. Gemenese food often employs noodles. But I generalize. - При всех обобщениях, так что там Билл в минисериях ел?
Tauron Cherry Cake doesn't use true cherries, but berries from nonflowering plants. - На Колониях вместо "женской логики" используется "тауронская"?
Solstice is a secular holiday. You start seeing decorations in the stores almost immediately after Equinox! - А ещё у них есть Eros Day
Virtual world is a dangerous place. I have never been there, although technically, I could go. - Туда даже совсем-совсем роботов пускают?
Сould you create an avatar that looks human if you wanted to go to v world? - I suppose I could. It would not occur to me. - А остальные могут не-человеческие аватары создать? У нас бы давно остроухие бегали.
How many professional pyramid teams are there? - Ten years ago the league expanded to 20 teams
Can you tell us some of the pro pyramid teams? - The Gemenon Twins. Leonis Wildcats. Canceron Hydras. Virgon United...
Про межколониальную ситуацию:
What is the political relationship between the different colonies? - They are affiliated but have no common government. - Ну да, после войны появится.
There has been talk of unification, but many analysts predict that some event would be required as a catalyst to bring this about. - Я же говорю.
Is there an inter-world governing body of any sort? - There are periodic meetings of Colonial leaders, and courts on Libran. - На Либре живут засчёт взяток или там вместо аборигенов сплошные иностранцы?
Ummm, how about President of the Colonies? - There is no such title. Not currently. - Это понятно, но дабы не забыть подобно спросившему.
Colonies are not at peace, sorry to say. There are always wars and squabbles, both on and between colonies.
Do any of the Colonies have large space fleets? - Yes. The richer colonies have large fleets with many battlestars. - А бедные колонии живы исключительно потому, что их поделить не могут?
... civil war between Taurans and Capricans? - You're thinking of the Tauron uprising, in which the Caprican goverment took sides. - Ну и на какую сторону оно встало? Самое интересное не сказали.
The Tauron uprising was between the "Agrarian" peoples and their own government, which they deemed oppressive. - Видимо мафия примерно из того же источника родом?
Про различные Колонии:
The colonies most centrally located relative to the group: Caprica, Gemenon, Tauron and Picon, were the first to be settled.
I thought that the 12 tribes of Кobol each colonized their own colony? - That is approximately true, but reality is messy. - А расы перемешались ещё раньше на Коболе. Но куда люди без "своих"
How are all colonies able to support human life? -The colonies orbit 4 stars in a star cluster and some are barely inhabited. - Главное сбежать было.
How long is a commercial trip between colonies? - The colonial planets are within a star cluster thus days to weeks. - Это без FTL. Полезное изобретение.
Many colonies have dozens of thriving cities with different climates, traditions and even languages. (Source: Inter-Colonial Tourism Board) - Дюжина это у них много? Что же был за политический климат, что людей несло осваивать другие планеты, а не имеющиеся?
Are the colonies 1 city per planet? - Leonis: Luminaire, Hedon... Scorpia: Celeste, Argentum. Caprica: Caprica-City, Delphi, Marathon...
What's the planet that can be seen in the sky from Tauron City? - There is no city of that name on Tauron. Do you mean Minos? "Tauron City" is how many Capricans refer to Minos. I prefer native names - Теперь я точно знаю какая Колония снимает Каприку. Пропаганда.
Aquaria (also "Aquarion") is almost entirely covered in an icy sea.
Which planet has the best skiing? - Leonis. "...postcard mountains with fabulous skiing" (from Leonan travel guide)
What is Leonis Wine like? - Leonan wine is highly prized. Their vineyards enjoy optimal conditions year after year. - Хорошая планета. И вино и лыжи. Только про неё ничего никогда не слышно почему-то.
Тouristy things to do on Scorpia? - The birds of Scorpia's jungles are the lovliest in the colonies. Try a jungle caravan!
Which colony tends to produce the best athletes? - I'd say Scorpia. It's a hard world. Sports provide an outlet. - Они бегают по джунглям? За птичками и от тигров.
Fortunately, it rarely snows in Caprica City.
What are the people of Canceron like? - Canceron is sadly overcrowded, poor despite the tourist beach resorts you hear of.
What are the people of Sagataron like? - I don't have a problem with Sagittarons. They seem backwards, but that is their way.
What are the people of Picon like? - Daniel always says "How do you get 10,000 Picons to jump off a cliff? Ask nicely."
Why don't Capricans don't like Taurons? - Some Capricans find Taurons rough, dishonest, and dirty. I don't know if it's true
Про языки:
Most colonial languages come from PK (Proto-Kobolese), but are no longer mutually intelligible. Some belong to other language families. - А земные сайлоны с колониальными как-то общий язык нашли. Бинарный?
Is there a common language? - Caprican is used as a common language. Usage, spelling and pronunciation can vary. - Интeресно, за счёт чего Каприка всё-таки в столь явные лидеры выбилась? И ведь давно уже судя по всему.
Planets with sizable land masses are home to multiple languages and dialects. I can detect someone's origin from accent, but few humans can.
What language to Taurons speak? -The main language of Tauron is Tauron. It evolved from Ancient Tauron, from Proto-Kobolese.
Are all Taurons bilingual? - Not at all. Isolated or uneducated people on Tauron may still be monolingual, especially if older. - А почему только тауронцы? У всех такая ситуация должна быть.
Jospeh's Tauran name is Yoseef. And Sam in Tauron is still Sam. - То есть это не сокращение?
Про деньги:
Other colonies have their own currencies, although there is periodic talk of creating a common currency as a precursor to unification. - Кубиты всё-таки исключительно каприканские. Я была в глубоком заблуждении.
How many cubits is a loaf of bread and a pint of milk in Caprica City? - That would cost nearly five cubits
How much would you cost if you were commercially available, Serge? - I'd say about one quarter of a million cubits - Это сколько же хлеба можно купить
How much gold could you buy with 100 cubits? - 0.0879430129 Colonial Ounces - Ой, а это нужно долго в понятный вид переводить, но всё равно какая циферка
Про монотеизм:
Did the monotheism of STO originate on Gemenon? -Yes, although monotheism in various other forms occurs in many places. - Интересно, эти формы совсем разные или всё-таки конклав это всеообщее руководство?
What makes Gemenon so open to monotheism? - Gemenon is primarily home to devout polytheists. Monotheism developed as a reaction to the unbending dominance of the polytheists. - На других планетах гражданские войны устраивают, а тут религию придумали.
Is monotheism illegal? - It is not illegal but its imposition of moral laws on others is considered very alarming. - Кстати да. Политеистические секты как-то уживаются.
The STO leaders are shadowy figures. The religious leader of the monotheists on Gemenon claims that her church has disavowed the STO. - Так утверждает или на самом деле не связаны?
Разное:
Do any of the twelve colonies have FTL 'jump' technology? - That tech is currently only available for military use. - То есть недавно изобрели совсем.
Do the Graystones have any shows they can't miss? -Pyramid Tonight, Cubits and Pieces. Zoe liked Colonial Days (a nostalgic drama).
Do any colonies oppose same sex relationships? - No. I've never heard "same sex" relationships considered as a category at all. - Они даже не подозревают, как толерантны.
Why don't youth use the holo-visors to go to school? - They are starting to fill that purpose in rural areas - А хорошая идея. Всё лучше New Cap City.
Which company manufacturers the 'digital paper' we see Zoe and her friends using? - That would be Vergis Corp
Tauron food vs Gemenese food. - Tauron food uses many rich organ meats. Gemenese food often employs noodles. But I generalize. - При всех обобщениях, так что там Билл в минисериях ел?
Tauron Cherry Cake doesn't use true cherries, but berries from nonflowering plants. - На Колониях вместо "женской логики" используется "тауронская"?
Solstice is a secular holiday. You start seeing decorations in the stores almost immediately after Equinox! - А ещё у них есть Eros Day
Virtual world is a dangerous place. I have never been there, although technically, I could go. - Туда даже совсем-совсем роботов пускают?
Сould you create an avatar that looks human if you wanted to go to v world? - I suppose I could. It would not occur to me. - А остальные могут не-человеческие аватары создать? У нас бы давно остроухие бегали.
How many professional pyramid teams are there? - Ten years ago the league expanded to 20 teams
Can you tell us some of the pro pyramid teams? - The Gemenon Twins. Leonis Wildcats. Canceron Hydras. Virgon United...
-
-
10.03.2010 в 01:16Мифы:
Древние мифы утверждают, что Атлас удерживал Кобол на своих плечах. Это была аллегория.
Астрономия:
- Все 12 колоний находятся на планетах в кластере из четырёх звёзд. Это сложная система, впрочем, колониальные астрономы полностью ее изучили. Ключом является Рагнар - пустынный газовый гигант с двумя планетами в точках Лагранжа на его орбите. Плюс к этому, Каприка делит свою орбиту с планетой-близнецом Гименоном (отсюда и имя), что позволяет тесному кластеру из трёх и одной звёзд поддерживать 12 планет. Конечно, некоторые, например Акварион, лишь едва населены.
- У Каприки нет луны, но в небе можно увидеть Гименон.
Колонизация:
- Колонии вращаются вокруг четырёх звёзд кластера, но некоторые из них едва обитаемы.
- Колонии, расположенные ближе к центру: Каприка, Гименон, Таурон и Пайкон, - были заселены первыми.
Я думал, каждое из 12 племён Кобола колонизировало свою Колонию?
- Примерно так, но в реальности всё запутанней.
- Акварион это ледяные, солёные моря и маленькая исследовательская колония на небольшом континенте. Некоторые говорят Аквария (региональные вариации).
- Пайкон порой называют "младшей Каприкой". Тут слегка холоднее, чище. Люди учтивы. Планета изначально была колонизирована Виргоном.
- Либран – это в основном заповедник дикой природы, но также – это центр межколониальной судебной системы.
- Кансерон – в первую очередь представляются его чудесные пляжные курорты, но в общем и целом планета перенаселёна, народ очень беден.
- Леонис - увядающая империя, планета пляжей и виноградников, главный источник энергетиков и незаконных наркотиков.
- Есть Колонии, на которых расположены десятки процветающих городов с разным климатом, традициями и даже языками
Источник: Межколониальный туристический форум.
Леонис: Люминар и Гедон (Luminaire, Hedon).
Скорпия: Селеста, Аргентум (Celeste, Argentum).
Каприка: Каприка-Сити, Делфи, Марафон (Caprica-City, Delphi, Marathon)
К счастью, в Каприка-Сити редко идёт снег.
Какую планету можно увидеть в небе над Таурон-Сити?
- Такого города на Тауроне не существует. Вы имеете ввиду Минос? "Таурон Сити" – так многие каприканцы называют Минос. Я предпочитаю местные названия.
- На какой планете лучше всего кататься на лыжах?
- На Леонисе. "...открытки с видами поразительных горнолыжных спусков " (из Леонийского путеводителя)
Чем можно заняться туристу на Скорпии?
- В джунглях Скорпии обитают птицы, прекраснейшие на всех колониях. Советую путешествовать на трейлере через джунгли!
Какая колония обычно поставляет наилучших атлетов?
- Я бы сказал, Скорпия. Трудная планета. Спорт для колонистов со Скорпии - отдушина.
Что за люди на Кансероне?
- Кансерон, к сожалению, перенаселён и беден, несмотря на туристические пляжные курорты, о которых вы слышали.
А что за народ на Сагиттарионе?
- У меня нет проблем с сагиттарионцами. Они кажутся старомодными, но это их выбор.
Пайконцы?
- Дэниел всегда говорит: "Как заставить 10 000 пайконцев спрыгнуть со скалы? Надо вежливо попросить".
Общество:
Этнический состав народонаселения Каприки?
- Никакая классификация не использует расовый признак. Это не считается важным. Принадлежность определяется по родной колонии.
- Групповые браки нечасты, но не уникальны. Они не связаны с какой-либо конкретной религией или культурой.
Какой самый популярный фестиваль или праздник на Каприке?
- Ну, всем нравится День Солнцестояния.
Праздник Солнцестояния празднуется длительное время. Украшения в магазинах появляются почти сразу же после Дня Равноденствия.
Какая-нибудь из Колоний возражает против однополых отношений?
- Нет. Я никогда не слышал, что бы "однополые" отношения вообще выделяли в отдельную категорию.
О межколониальной политике:
Каковы отношения между различными колониями?
- Связи налажены, но общего правительства нет.
Ходят разговоры об объединении, но большинство аналитиков склоняются к тому, что для этого необходим некий катализатор в виде события.
Существует ли какой-либо межколониальный правящий орган?
- Существуют периодические встречи колониальных лидеров. Централизована также система судов на Либране.
Хмм, а как насчёт президента колоний?
- В данный момент такой должности нет.
Колонии, к сожалению, не находятся в состоянии мира. Постоянно идут войны и возникают конфликты, как внутри так и между Колониями.
А что насчет гражданской войны между тауронцами и каприканцами?
- Вы имеете ввиду тауронское восстание, в урегулирование которого вмешалось каприканское правительство? На Тауроне произошло «аграрное» восстание, когда народ вышел против собственного правительства, обвинив его в деспотии.
Почему каприканцы не любят тауронцев?
- Некоторые каприканцы находят тауронцев грубыми, нечестными и грязными. Я не знаю, правда ли это.
О флоте:
Какая из Колоний обладает большим военным флотом?
-Богатые колонии имеют большие флотилии с множеством баттлстаров.
У какой из Двенадцати Колоний есть технология FTL прыжка?
- Эта технология в данный момент доступна только для военных целей.
Как много времени занимает путешествие между Колониями?
- От нескольких дней до нескольких недель.
Про монотеизм:
Вера секты «Воины Единого Бога» зародился на Гименоне?
- Да, хотя монотеизм в различных формах встречается во многих местах.
Что делает Гименон таким открытым для монотеизма?
- Гименон, в первую очередь, родина ярых политеистов. Монотеизм развился как реакция на безусловное господство политеистов.
Монотеизм незаконен?
- Он не незаконен, но навязывание остальным данных моральных законовмногих тревожит. Лидеры «Воинов Единого Бога» - призрачные личности. Глава монотеистов на Гиминоне утверждает, что её церковь отвергла идеи «Воинов».
Про языки:
Большинство колониальных языков произошли от ПК (Прото-Кобольского). Но теперь не взаимно понимаемы. Некоторые принадлежат разным языковым семьям.
Существует ли общий язык?
- В качестве общего языка используется каприканский. Написание и произношение могут отличаться.
- Народонаселение планет, на которых есть ощутимых размеров континенты, имеет несколько языков и диалектов. Я могу определить чьё-либо происхождение по акценту, но из людей мало кто на это способен.
На каком языке говорят тауронцы?
- Основной язык - тауронский. Он развился из древне-тауронского, в основе которого прото-кобольский.
Все тауронцы говорят на двух языках?
- Нет, не все. Многие живущие в отдаленных местностях или необразованные люди на Тауроне всё ещё говорят только на своем языке, особенно старшее поколение.
- Тауронское имя Джозефа - Yoseef. Сэм на тауронском всё равно Сэм.
Про деньги:
- У всех колоний разная валюта, хотя периодически поговаривают об общей валюте, как предвестнике объединения.
Сколько кубитов стоят буханка хлеба и бутылка молока в Каприка Сити?
- Около пяти кубитов
Сколько бы ты стоил, если бы был доступен на рынке, Сердж?
- Я бы сказал, около четверти миллиона кубитов.
Сколько золота можно купить на 100 кубитов?
- 0.0879430129 колониальных унций
О роботах:
Что удерживает [роботов] от заговора против людей?
- Полагаю, формально ничего. Не то что бы существовали законы робототехники.
Я могу защитить свой дом, если понадобится. У меня нет ограничений на причинение вреда людям.
Об аватаре Зои в роботе:
- Она запрограммировала меня никому не говорить.
Как Лейси попала в дом без разрешения на вход?
- Зои приказала мне впустить её.
Технологии:
Какая компания произвела "цифровую бумагу", которую использовали Зои и её друзья?
- Корпорация Вергиса.
О В-мире:
- Виртуальный мир - опасное место. Я никогда там не был, хотя в принципе мог бы туда попасть.
Мог бы ты создать гуманоидную аватару, если бы захотел отправиться в В-мир?
- Полагаю, мог бы. Но мне бы это и в голову не пришло.
Спорт:
Пирамида - это разновидность командной спортивной игры на стадионе, привезёна с Кобола.
Можешь назвать какие-нибудь профессиональные команды в пирамиде?
- Gemenon Twins.
- Leonis Wildcats.
- Canceron Hydras.
- Virgon United...
Сколько их всего?
- Десять лет назад лига расширилась до 20 команд.
Кухня:
- В Тауронской кухни много блюд, в которых щедро используют внутренности животных. В основе гименонских рецептов часто используются макароны. Но я обобщаю.
- Тауронский Вишнёвый Пирог не содержит настоящих вишен, только ягоды нецветущих растений.
Каково леонийское вино?
- Леонийское вино высоко ценится. На их виноградниках созданы оптимальные условия вне зависимости от года.
Наркотики:
Что такое "Пурпур":
это легальный опиат, но его использование не приветствуется общественностью.
Хобби:
У Грейстоунов есть какие-нибудь излюбленные шоу?
- «Пирамида Сегодня Вечером» (Pyramid Tonight), «Кубиты и монеты» (Cubits and Pieces).
- Зои любила «Колониальные Дни» (Colonial Days) (ностальгическая драма)
-
-
10.03.2010 в 11:11